Alguna vegada he llegit a alguna bloguera que els costa no posar color als projectes de costura. I últimament a mi em passa al revés. Si cuso per la meva filla no tinc problemes a posar-hi color, però quan cuso per mi tendeixo anar als grisos, beixos,...
Alguna vez he leído a alguna bloguera que les
cuesta no poner color a los proyectos de costura. Y últimamente a mí me pasa al
revés. Si coso para mi hija no tengo problemas para poner color, pero cuando
coso para mi tiendo a ir a los grises, beige,…
Quan vaig pensar com faria aquest projecte, tenia la idea de fer varis
cors sobreposats de diferents colors, i amb un text brodat. Vaig
començar descartant brodar-hi el text, perquè la tela de jersei que he
utilitzat és molt fina i no se si ho hagués aguantat. Després es va quedar amb un sol cor amb la intenció de fer-hi repunts de colors. Però quan estava decidint quins colors, no ho vaig veure clar i vaig acabar fent un sol repunt amb negre. 😟
Cuando me imagine como haría este proyecto, tenía
la idea de hacer varios corazones superpuestos de diferentes colores, y con un
texto bordado. Empecé descartando bordar el texto, porque la tela de jersey que
he utilizado es muy fina y no se si hubiera aguantado. Después se quedó con un
solo corazón, con la intención de hacerle repuntes de colores. Pero cuando ya estaba
decidiendo qué colores, no lo vi claro y acabé haciendo un solo repunte en
negro.😟
Aquesta setmana us ensenyo la meva segona aportació al al sarau de "Aplícatelo" de Fans de Ottobre. Podeu veure la primera aquí. He tornat a utilitzar la fliselina de doble cara per fer l'aplicació del cor.
Esta semana os muestro mi segunda aportación al
sarao de "Aplícatelo"
de Fans de Ottobre. Podéis ver la primera aquí. He utilizado otra vez la
fliselina de doble cara para hacer la aplicación del corazón.
El patró és el model Elaine de la revista 2/2018 de Ottobre. M'agrada molt la forma de les mànigues. Però per una altre vegada segurament allargaré una mica el baix, ja que el trobo una mica curt.
El patrón es el
modelo Elaine de la revista 2/2018 de Ottobre. Me gusta mucho la forma de las
mangas. Pero para otra vez, seguramente alargaré un poco el bajo, ya que lo
encuentro demasiado corto.
I aquesta setmana em passo pel Mimi del Club de les Malas Costureras, que fa moltes setmanes que no hi he publicat. A vosaltres també us passa que sempre acabeu fent primer els projectes que no son per vosaltres?
Y esta semana me
paso por el Mimi del Club de las Malas Costuresras, que ya hace muchas semanas
que no he publicado. A vosotras también os pasa que siempre hacéis primero los
proyectos que no son para vosotras?
Sílvia
