Jersei Elegant

Avui us ensenyo un jersei elegant, amb molt de brilli brilli, que m'he cosit per poder portar aquestes festes de Nadal. 

Hoy os enseño un jersey elegante, con mucho brilli brilli, que me he cosido para llevar estas fiestas de Navidad.

 

He utilitzat de base el patró Ponytail de la nova revista de family de Ottobre desing, però l'he retocat perquè em venia de gust que tingues un coll caigut, per tant he ampliat una mica l'escot i al coll l'hi he donat mes llargada per aconseguir aquest efecte. 

He utilizado de base el patrón Ponytail de la nueva revista family de Ottobre desing, pero lo he retocado porque me venía de gusto que tuviera un cuello caído, por tanto he ampliado un poco el escote y al cuello le he dado más largada para conseguir este efecto.

 

Uff, ha costat tirar fotos que es vegi bé la tela, és una tela de jersei negra molt elàstica que porta incorporat al teixit un fil platejat. 

Uff, ha costado tirar fotos que se viera bien la tela, es una tela de jersey negro muy elástica que lleva incorporado al tejido un hilo plateado.

 

Patró: 13. Ponytail - Ottobre desing family 7/2017
Tela: telas.es 
Link party:  #NOSVAMOSDEFIESTA de Fans de Ottobre i Mimi del Club de Malas Costureras

Bones Festes
Felices Fiestas

Sílvia

NECESSER SOFTSHELL

Avui una costura ràpida de fer i aprofitant els retalls que em van sobrar de l'abric Autumn Walk que vaig cosir aquí. He fet dos necessers seguin el tutorial de La Pantigana. Vaig descobrir aquest tutorial gracies a 4eta2 que al veure en el MiMi el que va cosir ella, vaig tenir un CVCQ. 

Hoy una costura rápida de hacer y aprovechando los retales que me sobraron del abrigo Autumn Walk que cosí aquí. He cosido dos neceseres siguiendo el tutorial de LaPantigana. Descubrí este tutorial gracias a 4eta2 que al ver en el MiMi el que cosió ella, tuve un CVCQ.

 

 .

Les cremalleres son reaprofitades de les motxilles de quan la nena era mes peque. 

Las cremalleras son reaprovechadas de la mochilas de cuando mi niña era mas peque.

Seguint el patró, surt un necesser amb molta capacitat. Tinc ganes de provar-lo amb unes mides diferents per fer un estoig. 

Siguiendo el patrón, sale un neceser con mucha capacidad. Tengo ganas de probarlo con tamaño diferentes para hacer un estuche.

Patró: La Pantigana
Tela: Telas.es
Link Party:  Mimi de El Club de Malas Costureras
                  Our Sewing World

Sílvia

CAMISETA KIWI SEEDS

A l'hivern m'agrada utilitzar camisetes ajustades al cos per no passar tanta fred. I si son camisetes que es poden fer servir a l'estiu, molt millor. Per això em vaig decidir a cosir la Camiseta Kiwi Seeds de la revista 1/2017 Ottobre amb una resta de tela de camiseta. He fet una talla 170 però com que jo necessito una talla 42, l'he fet amb les modificacions que tan bé va explicar l'Anna de Cal Joan amb el seu CoseConmigo, moltes gràcies Anna per aquest tutorial tan ben detallat. 

En invierno me gusta utilizar camisetas ajustadas al cuerpo para no pasar frio. Y si son camisetas que se puedan poner en verano, mejor. Por esto me decidí a coser la Camiseta Kiwi Seeds de la revista 1/2017Ottobre, con un resto de tela de camiseta. He hecho la talla 170 pero como yo necesito la talla 42, la he hecho con las modificaciones que tan bien explicó Anna de Cal Joan con su CoseConmigo, muchas gracias Anna por este tutorial tan bien detallado.

A l'escot i les sises hi he posat puny de camiseta seguint l'explicació de Mi Rincón de Mariposas. Tinc pendent de provar de posar un rivet tal com ho expliquen a la revista. 

En el escote y las sisas he puesto puño de camiseta siguiendo la explicación de Mi Rincón de Mariposas. Tengo pendiente de probar de poner un ribete tal como lo explican en la revista.

La vora de baix l'he acabat amb un zig-zag.

El dobladillo lo he acabado con un zig-zag.

Enllaço amb el Mimi del Club de las Malas Costureras que aquest mes de desembre estan de sorteig d'una cistella de Nadal que tal com diuen elles: "La cesta de Navidad de este año no lleva ni jamón ni turrón, sino cosas hechas con el corazón".

I també amb el Our Sewing World que aquest mes de desembre estan de sorteig de tres teles precioses de Ribes & Casals.

Enlazo con el Mimi del Club de las Malas Costureras que este mes de diciembre están de sorteo de una Cesta de Navidad, que tal como cuentan ellas: "La cesta de Navidad de este año no lleva ni jamón ni turrón, sino cosas hechas con el corazón".

Y también con el Our Sewing World que este mes de diciembre están de sorteo de tres telas preciosas de Ribes & Casals.

 

Sílvia

Pillow mattres

S'acosten dies de festa i després d'un àpat amb la família o els amics et ve de gust acomodar-te al sofà, puff,... per poder xerrar còmodament.  A casa meva sempre hi ha algú que s'ha de seure en una cadira. Per això he cosit aquest puff o matalàs, ja que es pot posar en diferents posicions. 

Se acercan días de fiesta y después de una comida con la familia o amigos, te dan ganas de acomodarte en el sofá, puff,… para charlar cómodamente. En mi casa siempre hay alguien que le toca sentarse en una silla. Por esto he cosido este puff o colchón, ya que se puede poner en diferentes posiciones.

La idea la vaig treure del Pinterest.  Faig fer la versió amb 4 coixins, però el pròxim que faci utilitzaré 5. La tela de loneta és d'una botiga del poble.

La idea la saqué del Pinterest. Hice la versión con 4 almohadas, pero para el próximo utilizaré 5. La tela de loneta es de una tienda del pueblo.

Nota: He de posar un puny al baixos del pijama de la meva filla. Creix tan ràpid que la roba no li dura res. :) 

Nota: Tengo de poner  un puño a los bajos del pijama de mi hija. Crece tan rápido que la ropa no le dura nada. :) 
Amb aquesta costura per casa meva, em paso pel Club de las Malas Costureras. 
Con esta costura para mi hogar, me paso por el Club de las Malas Costureras.

Sílvia