Aquesta primavera 2018 el MrHandmade ve acompanyat del patrocinador Wardrobe by me. Quan ho van anunciar justament tenia a la taula de treball el seu patró Draper Polo per fer la costura que us ensenyo avui. Quina il·lusió em va fer :)
Esta primavera 2018 el MrHandmade viene acompañado del patrocinador
Wardrobe by me. Justo Cuando lo anunciaron tenía a la mesa de trabajo su patrón
Draper Polo para hacer la costura que os enseño hoy. Que ilusión me hizo :)
M'ha agradat molt fer aquesta costura, malgrat que el patró és en anglès i el meu nivell no es gaire bo, amb el traductor i l'ajuda de les classes de costura m'ha quedat força bé.
Me ha gustado mucho hacer esta costura, a pesar que el patrón es en inglés
y mi nivel no es demasiado bueno, con el traductor y la ayuda de las clases de
costura, me ha quedado bastante bien.
Vaig aconseguir casar bastant bé les ratlles, que sempre és una cosa que em costa molt.
Conseguí casar las rayas bastante bien, que es una cosa que siempre me
cuesta mucho.
L'obertura i el coll son les parts que més em van costar. L'obertura ha quedat força bé, però el coll el vaig muntar malament i vaig tapar la costura amb cinta d'espiga (els polos comprats també en porten).
La apertura i el cuello son las partes que más me costaron. La apertura ha
quedado bastante bien, pero el cuello lo monté mal y tape la costura con una
cinta de espiga (los polos comprados también la llevan).
La butxaca, el baix i les mànigues van acabats amb l'agulla doble. No tinc recubridora, però amb l'agulla doble ja faig el fet.
El bolsillo, el bajo y las mangas van acabadas con la aguja doble. No tengo
recubridora, pero con esta aguja me las apaño bien.
La tela és comprada al mercat dels Encants, i és una de les que vaig posar al repte #12meses12telas.
La tela es comprada en los Encants y es una de las que incluí en el reto
#12meses12telas.
Sílvia
