La majoria de projectes de costura que faig, vaig per la via ràpida. Tallo les peces deixant el marge de costura una mica a ull i gairebé mai passo bastes. Unes agulles o unes pinces i a cosir!
La mayoría de proyectos de costura que hago, voy por la vía rápida. Corto
las piezas dejando el margen de costura a ojo y casi nunca paso hilvanes. Unos
alfileres o pinzas y a coser!
Aquest càrdigan l'he fet a les classes de costura, i m'han ensenyat a
passar fils fluixos per marcar exactament on has de cosir, a embastar-ho
tot abans de cosir,...
Este cárdigan lo
he hecho en las clases de costura, y me han enseñado a pasar hilos flojos para
marcar exactamente donde debes coser, a hilvanar todo antes de coser, …
M'ha agradat aprendre a cosir amb més exactitud. Una costura slow. Així a partir d'ara, depenent del projecte, ho faré a la manera ràpida o lenta. 😉
Me ha gustado
aprender a coser con más exactitud. Una costura slow. Así, en el futuro,
dependiendo del proyecto lo haré a la manera rápida o lenta. 😉
Després d'unes setmanes treballant-hi, finalment el puc estrenar.
Después de unas
semanas trabajando en él, finalmente lo puedo estrenar.
Patró: Burda Style
Tela: Punt roma de botiga local
Link party: Mimi de El Club de las Malas Costureras
Sílvia
