Ja fa moltes setmanes que no publico res per aquí. No hi ha temps per tot, cada vegada tinc menys temps per cosir, i encara menys per tirar fotos i publicar. Quan tinc una mica de temps, ho faig per Instagram. Però aquesta costura es mereix una entrada al blog.
Ya hace muchas semanas que no
publico nada por aquí. No hay tiempo para todo, cada vez tengo menos tiempo
para coser, y aún menos para sacar fotos y publicar. Cuando tengo un poco de
tiempo, lo hago por Instagram. Pero esta costura se merece una entrada en el
blog.
És la jaqueta de pèl de la revista 6/2018 de Ottobre desing. El patró arriba només a la talla 152, però quan la vam veure tant la meva filla com jo ens vam enamorar d'ella. O sigui que em vaig atrevir a ampliar el patró. Fins ara encara no ho havia fet mai. Bé, de fet, amb aquesta costura ha estat la primera vegada de moltes cose:. Una jaqueta folrada, un teixit de pèl,... Però m'ha encantat superar tots els petits entrebancs que m'he anat trobant.
Es la chaqueta de pelo de la
revista 6/2018 de Ottobre desing. El patrón llega solo hasta la talla 152, pero
cuando lo vimos, tanto mi hija como yo nos enamoramos de ella. O sea que me
atreví a ampliar el patrón. Hasta ahora no lo había hecho nunca. Bien, la
verdad es que con esta costura es la primera vez de muchas cosas: una chaqueta
forrada, un tejido de pelo,… Pero me ha encantado superar todos los pequeños
retos que me he ido encontrando.
A la revista les mànigues van ajustades amb una goma, però vaig decidir no posar-les i m'agrada el resultat.
En la revista, las mangas van
ajustadas con una goma, pero decidí no poner-las y me gusta el resultado.
Teòricament anava cordada amb tres botons a pressió, però no em convencia. Vaig estar dubtant molt de si posar-hi una cremallera, però em feia por que el pèl es quedes enganxat. I finalment hi vaig cosir aquests botons de trenca.
Teóricamente iba abrochada con
tres broches a presión, pero no me convencía. Dudé mucho sobre si poner una
cremallera, pero tenía miedo que el pelo se quedara enganchado. Y finalmente le
cosí estos botones de trenca.
El folre que vam triar també m'agrada molt, llàstima que no es veu!!!
El forro que escogimos también me gusta mucho, lástima
que no se vea!!!
La veritat és que per aquestes festes de Nadal l'ha portat moltíssim.
La verdad es que para estas fiestas
de Navidad la ha llevado muchísimo.
Això si, se m'han passat les ganes de cosir res més amb pèl per una bona temporada.
Esto sí, se me han pasado las
ganas de volver a coser pelo por una buena temporada.
Patró: 22. Snow White. Ottobre 6/2018
Teles: Pèl blanc i forro de Teixits Yasmina de Girona.
Link party: Blog Fans de Ottobre. I m'estreno al MimiKids del Club de las Malas Costureras. Gràcies noies per obrir un espai on poder compartir les nostres costures.
Fins aviat.
Sílvia
