Dessuadora XXMVII

L'última costura que he fet, és una de les que estic més orgullosa. La meva filla em diu que és com les que venen a les botigues, però jo li dic que és millor 😉

La última costura que he hecho, es una de las que estoy mas orgullosa. Mi hija me dice que es como las que venden en las tiendas, pero yo le digo que es mejor.

És el model XXMVII de la revista Ottobre Desing de la tardor de l'any passat. He cosit una talla 158 d'amplada i 164 de llarg. I l'escot l'he baixat una mica. Crec que ho fet a totes les parts de dalt que cosit per la meva filla.

Es el modelo XXMVII de la revista Ottobre Desing del otoño del año pasado. He cosido una talla 158 de ancho y 164 de largo. Y el escote lo he bajado un poco. Creo que lo he hecho a todas las partes de arriba que he cosido a mi hija.

M'encanten les franja que porten les mànigues.  
Me encantan las franjas que llevan las mangas

No se si l'hi agrada més estrenar roba que l'hi he cosit, o anar a donar una volta per tirar les fotos. Perquè quan ja dono la peça per acabada de seguida em diu "on farem les fotos aquesta vegada?".

No sé si le gusta más estrenar la ropa que le he hecho, o ir a dar una vuelta para sacar las fotos. Porque cuando le doy la prenda terminada, en seguida me dice “donde vamos a sacar las fotos esta vez?”.

Patró: 32. XXMVII - Ottobre 4/2017

Teles: Tela felpa estiu verda de Casa del Retall i Negre de Cal Joan.

Link Party: Blog fans de Ottobre. 

Sílvia