Dessuadora amb caputxa

Bon dia!!! Ara si que ha arribat la fred. Fins ara al migdia semblava que encara fóssim a finals d'estiu. 

Buenos días!!! Ahora sí que ha llegado el frío. Hasta ahora, los mediodías, parecía que aún fuera finales de verano. 

Avui us ensenyo una dessuadora que faig fer la temporada passada a les classes de costura. L'he portat molt. És molt pràctica, i al portar butxaques em va molt bé per guardar les claus quan surto a fer una passejada amb la gossa, o guardar-hi el mòbil quan treballo al jardí de casa. 

Hoy os muestro una sudadera que hice la temporada pasada en las clases de costura. La he llevado mucho. Es muy práctica, y al tener bolsillos me va de perlas para guardar las llaves cuando salgo a pasear la perra, o guardar el móvil cuando trabajo en el jardín de casa.

La vaig fer copiant una dessuadora vella que ja tocava jubilar-la. La roba la vaig comprar a les classes de costura, té una mica de relleu i és molt suau.

Hi vaig afegir unes butxaques grans a cada costat. 

La hice copiando una sudadera vieja que ya tocaba jubilar. La tela la compré en las clases de costura, tiene relieve y es muy suave. 

Añadí unos bolsillos grandes a cada lado.

I la caputxa bicolor. 

Y la capucha bicolor.

Amb la mateixa roba del forro de la caputxa vaig fer un puny girat que hi dona un toc de color. 

Con la misma tela del forro de la capucha, hice un puño girado que da un toque de color.

Enllaço amb el Mimi d'aquesta setmana, que aquest mes de novembre el patrocina Hilos y Mas i hi ha sorteig d'un val regal per la botiga. 

Enlazo con el Mimi de esta semana, que este mes de noviembre lo patrocina Hilos y Mas y hacen un sorteo de un vale regalo para la tienda. 

Sílvia