Jersey PimPam

Avui us volia ensenyar un jersei molt ràpid de fer. L'he fet traient el patró d'un jersei que em va bé. I una vegada tallada la roba és un moment cosir-lo. 

Hoy os quería enseñar un jersey muy rápido de hacer. Lo he hecho sacando el patrón de un jersey que me queda bien. I cuando tienes cortada la tela, es un momento coserlo.

 

Amb la overlock unir primer les espatlles, després unir les mànigues a la sisa i tancar les mànigues i el cos. 

Con la overlock unir primero los hombros, después unir las mangas a la sisa y cerrar las mangas y el cuerpo.

Com que porta coll, és molt ràpid de polir l'escot (que és de les coses que més mandra em fa). 
Como lleva cuello, es muy rápido de pulir el escote (que es de las cosas que más pereza me da).

 

 

Les mànigues i el baix acabat amb una puntada de zig-zag.
Las mangas y el bajo acabado con una puntada zigzag.

És un jersei molt bàsic, però molt portable. Espero que us hagi agradat. 

Es un jersey muy básico, pero muy llevable. Espero que os haya gustado. 

Tela de punt de canalé comprada a botiga física local.

I per primera vegada enllaço a MiMi 

Tela de punto de canalé comprada en tienda física local.

Y por primera vez enlazo a MiMi. 

Sílvia